арыслан

арыслан
сущ.
1) прям.; перен. лев, льви́ца || льви́ный

арыслан аулау — охо́та на льва (львов); льви́ная охо́та

арыслан битлеге кигән бала — ребёнок в ма́ске льва

арыслан егет — па́рень что (как) лев

арысланның - ялы, ирнең - сакал-мыегы — (посл.) льва кра́сит гри́ва, мужчи́ну - усы́ и борода́

арыслан баласы арыслан булыр — (посл.) львёнку быть львом (т. е. дети сильных и мужественных будут такими же)

2) в сочет. со сл. на -лы(-ле) льви́ный, со льви́ной

арыслан кыяфәтле кеше — челове́к со льви́ной оса́нкой

•
- арыслан баласы
- арыслан койрыгы
- арыслан торагы
- арыслан читлеге
••

арыслан йөрәкле (йөрәк) — со льви́ным се́рдцем, льви́ное се́рдце

арыслан кебек — как лев (львы), подо́бно льву (воевать, защищаться)

арыслан сөте — ирон.; шутл. напи́ток львов; льви́ный напи́ток; льви́ное зе́лье (о крепких спиртных напитках)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "арыслан" в других словарях:

  • арыслан — 1. Мәчесыманнар семь. кыска йонлы (ата арыслан – күпереп торган йомшак яллы) , бик зур гәүдәле ерткыч хайван 2. күч. Зур һәм көчле, батыр кешегә карата әйтелә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Сорок девушек — («Сорок девушек»)         каракалпакский героический эпос. Записан в 1939 40 (объём 20 000 стихов) со слов народного сказителя Курбанбая Тажибаева. Основная линия сюжета «С. д.» во многом перекликается с сообщениями Геродота о массагетской царице …   Большая советская энциклопедия

  • Арслано-Амекачево — Деревня Арслано Амекачево башк. Арыслан Әмәкәс Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • сфинкс — 1. Борынгы Мисырда: сузылып яткан арыслан кыяфәтендәге кеше башлы сын 2. Борынгы грек мифологиясендә: арыслан аяклы, елан койрыклы, канатлы хатын кыз кыяфәтендәге зат …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • САРЫСЛАН — Сары (желтый, золотистый) + арыслан (лев). Сохранилось в фамилии Сарысланов. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Арасланово (Татарстан) — Село Арасланово Арыслан Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • арслан — Кеше исеме, арыслан дигән җәнлек белән бутап язмаска! …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бирү — 1. Нәр. б. берәүнең үзенә тапшыру, кулына тоттыру. Нәр. б. берәүнең карамагына, файдалануына тапшыру. Нәр. б. даими рәвештә сатып яки җибәреп тору магазинда товар б. 2. Хәбәр итү, белдерү (адрес, телефон һ. б. ш. тур.) 3. Тәкъдим итү (урын, юл һ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гриф — I. 1. Кыяларда, текә ярларда, биек агачларда оялый һәм үләксә белән туена торган зур кош 2. Борынгы мифологиядә арыслан гәүдәле, бөркет башлы, канатлы коточкыч җанвар. II. ГРИФ – 1. Кыллы музыка коралларында кылларны басып тавыш югарылыгын… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • падиша — 1. Илдә хөкүмәт һәм гаскәр башлыгы булып саналган, чикләнмәгән хакимлеккә ия булган кеше, монарх. Мәскәү дәүләтендәге һәм соңрак Россия империясендәге монарх 2. күч. Билгеле бер урында, җәмгыятьтә, мохиттә төп көч һәм хөкемдар булып торучы шәхес… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • падишаһ — 1. Илдә хөкүмәт һәм гаскәр башлыгы булып саналган, чикләнмәгән хакимлеккә ия булган кеше, монарх. Мәскәү дәүләтендәге һәм соңрак Россия империясендәге монарх 2. күч. Билгеле бер урында, җәмгыятьтә, мохиттә төп көч һәм хөкемдар булып торучы шәхес… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»